Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
تأشيرة السفر (الفيزا) الوطنية
FAQ
اذا كنت تنوي الإقامة في المانيا لفترة طويلة (أكثر من 90 يوم) أو ان تكون المانيا مكان اقامتك الدائم فعليك ان تتقدم للحصول على تأشيرة سفر وطنية من الصنف د D. ويستثنى هنا مواطني الدول الاعضاء في الاتحاد الأوروبي أو النطاق التجاري الأوروبي أو حملة جنسية سويسرا.
تقوم الممثلية الألمانية بمعالجة طلب الحصول على تأشيرة السفر الوطنية بالتعاون بشكل حثيث مع دائرة الاجانب في المدينة التي سيكون فيها مكان السكن المستقبلي. يتم منح التأشيرة للهدف المحدد من الإقامة (على سبيل المثال العمل) وتكون في العادة لفترة 90 يوم. بعد الوصول الى المانيا عليك مراجعة دائرة الاجانب في وقت قريب من أجل الحصول على إذن الإقامة النهائي.
مكتب الممثلية الألمانية المختص هو المكتب صاحب الصلاحية في المنطقة التي تسكن فيها وذلك وفق عنوان السكن أو مكان الاقامة الاعتيادي وهو المكان الذي تعمل وتسكن فيه بشكل اعتيادي. وينبغي ان يكون الانسان مقيم فيه منذ سته أشهر أو يعتزم الإقامة فيه للسته اشهر القادمة.
الممثلية الألمانية في رام الله مختصة بالطلبات المقدمة لمن يسكن أو يقيم بشكل اعتيادي في كل من الضفة الغربية والقدس الشرقية وقطاع غزة. المتقدمين بالطلبات من قطاع غزة يمكنهم تقديمها أيضاً في مكتب الاتصال التابع للممثلية الألمانية في غزة.
الرجاء تحضير طلب التأشيرة بوقت مبكر قدر الإمكان وتقديم الطلب بمجرد توفر جميع الوثائق المطلوبة. ويمكن أن تستمر فترة معالجة طلب التأشيرة الوطنية لغاية ثلاثة أشهر وذلك لأنه في غالبية الطلبات ينبغي على دائرة الاجانب في مكان السكن والإقامة المستقبلي بالموافقة على منح التأشيرة.
تبلغ رسوم معالجة طلب تأشيرة السفر الوطنية 75 يورو، وهناك رسوم مخفضة لأشخاص دون سن 18 عام تبلغ قيمتها 35 يورو (تدفع الرسوم بالعملة المحلية).
لا تسترجع الرسوم في حال رفض طلب الحصول على تأشيرة السفر.
بشكل أساسي ينبغي تعلم اللغة الألمانية والحصول على المعرفة اللغوية الأساسية في بلدك الأصل. ومن بداية شهر شباط 2018 تقبل فقط شهادة من معهد غوته كإثبات على المعرفة اللغوية باللغة الألمانية. بالنسبة للطلبات بهدف الدراسة الجامعية في المواضيع التي تدرس باللغة الألمانية فقط يجب أن تقديم شهادة المستوى A2 من معهد غوته على الأقل، شهادات المستويات الأعلى تكون مفيدة.
تجدون مزيد من المعلومات حول امتحانات اللغة الألمانية في رام الله وغزة على الصفحة الالكترونية لمعهد غوته (رابط)
لا يتم الاعتراف بشهادات اللغة من معاهد أخرى وكذلك شهادات المشاركة في دورات في تلك المعاهد. وبالرغم من ذلك يمكنك عمل دورة لغة في تلك المعاهد لكن عليك التقدم بعد ذلك لامتحان A2 في معهد غوته.
على الأجانب الذين يودون الالتحاق الزوج الألماني أو الأجنبي في المانيا من أجل إقامة الشراكة الزوجية عليهم قبل السفر الى المانيا أن يثبتوا معرفتهم اللغوية البسيطة باللغة الألمانية.
يتم اثبات المعرفة اللغوية عند تقديم طلب الحصول على تأشيرة السفر بهدف التحاق الزوج / الزوجة من خلال تقديم احدى الشهادات التالية:
- „Start Deutsch 1“ des Goethe-Instituts e.V.
- „Start Deutsch 1“ der Telc gGmbH
- „Grundstufe Deutsch 1“ des Österreichischen Sprachdiploms (ÖSD)
- „TestDaF“ des TestDaF-Instituts e.V.
يمكن الحصول على شهادة „Start Deutsch 1“ في الأراضي الفلسطينية من خلال معهد غوته.
في بعض الحالات لا يتوجب تقديم إثبات حول المعرفة اللغوية البسيطة. تجدون معلومات مفصلة حول ذلك في الورقة المرجعية للدائرة الفدرالية للهجرة واللجوء (FDF Sprachnachweis beim Ehegattennachzug)
يمكن اثبات المقدرة على تحمل تمويل المعيشة كمتطلب من متطلبات الحصول على تأشيرة السفر من خلال فتح حساب بنكي مقيد (Sperrkonto) في المانيا. يوجد لكم الحرية لاختيار البنك الذي يقدم هذه الخدمة. قائمة البنوك التي تقدم هذه الخدمة في جميع انحاء العالم تجدونها على الصفحة الإلكترونية لوزارة الخارجية الألمانية.
ومن الممكن أيضاً ان يوفر احد البنوك المحلية في المدينة التي ستدرس فيها مستقبلاً خدمة فتح الحساب المقيد. ويمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول ذلك من خلال الجامعة أو مدرسة اللغة التي ستدرس فيها مستقبلاً أو يمكنك الاستفسار عن ذلك من خلال البنك مباشرة.
ان صلاحية الفيزا الوطنية محددة من الناحية الزمنية بفترة ثلاثة الى سته أشهر من حيث المبدأ. بعد ذلك تمنح دائرة الاجانب في المانيا بناء على الهدف من الإقامة اذن اقامة طويل الأمد. الرجاء بعد الوصول الى المانيا مباشرة تحديد موعد مع دائرة الاجانب المسؤولة عن المنطقة التي سوف تسكن فيها.
في بعض الحالات التي تكون فيها الإقامة لمدة تصل في حدها الاعلى عام واحد، مثلاً بهدف التبادل الجامعي أو تبادل وظيفي لمدة عام يمكن اصدار تأشيرة السفر لكامل الفترة الزمنية للإقامة المخطط قضائها. يتم اصدار تأشيرة السفر (الفيزا) فقط للأهداف المنصوص عليها في قانون الإقامة أو أنظمة التشغيل.
