مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية

معلومات حول طلب التأشيرة

23.06.2021 - مقال

تجدون هنا معلومات حول تقديم طلب الحصول على تأشيرة والإجراءات الميسرة لإصدار تأشيرة جديدة.

إجراءات طلب الحصول على تأشيرة


منح التأشيرة لمتلقي اللقاح بدءا من 25/6/2021

بدءا من 25/6/2021 أصبح دخول الأراضي الألمانية من من مناطق السلطة الفلسطينية ممكنا مجددا من حيث المبدأ بالنسبة للأشخاص الذين تلقوا جميع جرعات أحد اللقاحات المذكورة على موقع معهد باول إرليش (PEI) ضد فيروس كورونا سارس-كوف-2. يمكن من جديد للأشخاص الذي تلقوا الجرعات الكاملة ضد اللقاح دخول الأراضي الألمانية أيضا لأغراض الزيارة والسياحة. ويتسنى لهذا الغرض للأشخاص الذين تلقوا جرعات اللقاح الكاملة التقدم بطلب التأشيرة اللازمة لدى الممثلية الألمانية في رام الله. 

يستثنى من ذلك دخول الأراضي الألمانية من البلاد المصنفة كمناطق تحورات الفيروس، إذ يستمر سريان حظر تقديم خدمات نقل الأشخاص من هذه البلاد إلى ألمانيا.

لا يسمح بدخول الأراضي الألمانية إلا للأشخاص الذين تلقوا أحد اللقاحات المذكورة على موقع معهد باول إرليش (PEI) وإذا كان قد مر 14 يوما على الأقل منذ تلقي الجرعة الوحيدة/ الجرعة الأخيرة المطلوبة. يسري هذا في الوقت الحالي حصريا على اللقاحات المصرح بها من قبل وكالة الأدوية الأوروبية (EMA). ومن المخطط له أن يتم توسيع هذا النطاق ليشمل أيضا اللقاحات الأخرى التي توفر مستوى حماية مشابها، وهذا فور انتهاء الدراسات المطلوبة لذلك.

 يتعين من أجل دخول ألمانيا تقديم شهادة كوفيد الرقمية الخاصة بالاتحاد الأوروبي أو إثبات آخر مماثل لتلقي اللقاح سواء بالشكل الرقمي أو الورقي، وهذا باللغة الألمانية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الإيطالية أو الإسبانية. ويجب أن يحوي الإثبات البيانات التالية:

  1. البيانات الشخصية لمتلقي اللقاح (على الأقل اللقب والاسم وتاريخ الميلاد)،
  2. تاريخ تلقي اللقاح وعدد الجرعات المتلقاة،
  3. اسم اللقاح،
  4. اسم المرض الذي يقي اللقاح منه،
  5.  سمات يمكن منها استنتاج الشخص أو الجهة التي قامت بالتطعيم أو بإصدار الشهادة، على سبيل المثال ختم رسمي أو اسم جهة الإصدار.

في حالة الأشخاص المتعافين يمكن للقاح أن يتكون من جرعة واحدة فقط. يجب بالنسبة للمتعافين ولإثبات تلقيهم التطعيم كاملا تقديم إثبات إضافي يفيد بإصابتهم بفيروس كورونا سارس-كوف-2 قبل تلقيهم اللقاح. ويجب لإثبات إصابتهم المسبقة بالعدوى تقديم اختبار PCR إيجابي. كما يجب أن يقدم إثبات التعافي باللغة الألمانية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الإيطالية أو الإسبانية وأن يكون رقميا أو ورقيا.

بالنسبة للأفراد الذين لم يتموا عامهم الثاني عشر ولم يتلقوا اللقاح بعد فيمكنهم دخول الأراضي الألمانية بإثبات اختبار سلبي (PCR أو Antigen) وبمرافقة شخص بالغ تلقى اللقاح الكامل على الأقل. أما بالنسبة للأفراد الذين لم يتموا عامهم السادس بعد فلا يحتاجون إلى إثبات اختبار كورونا.

تجدون المزيد من المعلومات على الرابط التالي:

https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/EN/topics/civil-protection/coronavirus/coronavirus-faqs.html

تجدون المعلومات حول الالتزامات القائمة في الوقت الراهن بالنسبة للاختبارات والإثباتات وكذلك حول تسجيل الوصول الرقمي الإلزامي وأحكام الحجر الصحي على الرابط التالي


التأشيرة لمن لم يتلق اللقاح كاملا بعد فقط عند الضرورة القصوى

بالإضافة إلى ذلك مازال من الممكن منح التأشيرة للأشخاص الذين لم يتلقوا الجرعات الكاملة من أحد اللقاحات المعترف بها بعد، وذلك إذا كان دخول ألمانيا المعتزم لضرورة قصوى. تجدون توضيحا للحالات التي يمكن فيها التسليم بوجود الضرورة القصوى للقدوم إلى ألمانيا على موقع الوزارة الاتحادية للداخلية والبناء والشؤون المحلية باللغات الألمانية والإنجليزية والفرنسية تحت عنوان "فيروس كورونا: أسئلة وأجوبة" („Coronavirus: Fragen und Antworten“) وبند "القيود على السفر/ الرقابة الحدودية" („Reisebeschränkungen/Grenzkontrollen“):

ألماني:

إنجليزي:

فرنسي:


الإصدار الجديد الميسر لتأشيرة شنغن

(للإقامة القصيرة لـ90 يوما بحد أقصى، نمط C)

يمكن أيضا إصدار تأشيرة شنغن من جديد بشكل ميسر (للإقامة لمدة تصل إلى 90 يوما لكل 180 يوما – النمط C) في كلتا الحالتين التاليتين:

  • إذا كان استخدام تأشيرة نمط C الممنوحة سابقاً من أجل السفر غير ممكن بسبب جائحة كوفيد-19.
  • إذا قام مقدم الطلب بسحب الطلب من أجل الحصول على تأشيرة نمط C بسبب القيود المفروضة على السفر في سياق جائحة كوفيد-19.

بيد أن الإصدار الجديد الميسر لتأشيرة من نمط C ممكن فقط في حالة

  • بالنسبة لتأشيرة لا تتجاوز صلاحيتها 90 يوماً (أي أن ذلك لا يشمل بشكل خاص التأشيرات متعددة الدخول).
  • يجب أن يكون طلب التأشيرات الأصلي قد تم تقديمه لدى الممثلية الألمانية في رام الله
  • من بين الشروط أيضا ألا يكون قد طرأ تغيير على الغرض من الإقامة أو مكان الإقامة المزمع خلال الزيارة.

من الممكن تقديم طلب غير رسمي من أجل إصدار مسهّل لتأشيرة جديدة لغاية 31.12.2021 في الممثلية الألمانية في رام الله. لهذه الغاية، يمكن تسليم المستندات عند بوابة مكتب الممثلية. الشرط الأساسي هو أنه يمكنك اضهار تأشيرتك المنتهية الصلاحية أو الرسالة التي سحبت بها طلبك بسبب الوباء إلى موظفي الأمن.

الرجاء الانتباه:
إذا لزم الأمر، قد يُطلب تقديم وثائق حديثة تثبت بأن الشروط التي سمحت بإصدار التأشيرة الأولى لا تزال مستوفاة. ويجب بشكل خاص تقديم تعهّد جديد (لتحمل النفقات - Verpflichtungserklärung) في حال انصرام أكثر من ستة أشهر بين إصدار التعهّد الأول والطلب من أجل إصدار لتأشيرة جديدة. وغالباً ما يكون إجراء مقابلة شخصية جديدة أو حجز موعد لها غير ضروري في هذا الصدد.

إلى أعلى الصفحة