Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

تصريح وزارة الخارجية الألمانية حول الوضع في غزة

Auswaertiges Amt im Morgenlicht

Der Neubau des Auswaertigen Amts am Protokollhof am Werderschen Markt im Morgenlicht Berlin, 04.08.2017. Copyright: Michael Gottschalk/photothek.net [Tel. +493028097440 - www.photothek.net - Jegliche Verwendung nur gegen Honorar und Beleg. Urheber-/Agenturvermerk wird nach Paragraph13 UrhG ausdruecklich verlangt! Es gelten ausschliesslich unsere AGB.], © Michael Gottschalk/photothek.net

20.07.2018 - بيان صحفي

بمناسبة التصعيد الأخير في غزة صرحت متحدثة باسم وزارة الخارجية الألمانية يوم 9 أغسطس/ آب بما يلي:

"إن التصعيد المُفزع للعنف الذي وقع في الليلة الماضية والذي قتل فيه العديد من الناس وأصيب العديد من الأشخاص يبعث على أشد حالات القلق.

إننا ندين بأشد عبارات الإدانة استهداف بلدات وقرى إسرائيلية بوابل من الصواريخ وقذائف الهاون انطلاقا من غزة. هذه الأعمال التي تهدد حياة الأبرياء وأرواحهم لا يمكن تبريرها. نأمل أن يتعافى جميع الجرحى بسرعة وبشكل كامل.

موقفنا واضح: لإسرائيل الحق في الدفاع عن أمنها والرد بشكل مناسب على الهجمات. في الوقت نفسه من المهم أن يتم فعل كل شيء حتى لا يتفاقم الوضع بصورة خطيرة. لا يمكن لأحد أن يكون راغبا في أن يصبح قطاع غزة وجنوب إسرائيل مسرحا لنزاع عسكري كبير مرة أخرى. ولذلك فمن المهم للغاية منع وقوع أحداث فردية على الحدود يكون من شأنها إطلاق حالة من العنف لا يمكن توقع نهايته. إننا نناشد جميع الذين يمكنهم التأثير على الوضع أن يتصدوا لوقوع أي شكل من أشكال تفاقم الوضع.

الجميع مدعوون للمساهمة وللسعي من أجل إزالة التصعيد وإيجاد مخرج من الأزمة الحالية. إن جميع الجهود، خاصة التي تقوم بها مصر والأمم المتحدة، للتوسط وحل النزاعات الجارية، تحظى بكامل تأييدنا. وهي الآن أكثر أهمية من أي وقت مضى ويجب أن تستمر بشكل أكثر كثافة".


إلى أعلى الصفحة